banner1
banner2
banner3

Stavelot - Place Saint-Remacle 1944 - 2010 Toen en Nu

Geschreven door Robert C.


Een duitse soldaat ligt aan de rand van  Place Saint-Remacle. Neergeschoten tijdens het Ardennen Offensief.
De tweede foto is door mij geschoten in 2010. Het plein ziet er bijna nog net zo uit als in 1944.

Enkele meters naast de plek waar ik de foto geschoten heb staat een monument. Dit monument (waarvan er meerdere in de ardennen te vinden zijn) geeft weer tot waar de duitse aanvallers hun front hadden. Zo'n type munument wordt ook wel een "Demarcatiepaal" (frontpaal) genoemd. 


Op de steen staat de tekst : Ici fut arrêté l'envahisseur. In drie talen zou er het volgende hebben gestaan.

"Hier werd de overweldiger tot staan gebracht - Ici fut arrêté l'envahisseur - Here the invader was brought to a standstill"

powered by contentmap